Historicamente, o SBT sempre nutriu uma paixão pelo popular. A emissora nasceu com a proposta de ser o espelho do grande público, refletindo seus dramas, conflitos e, claro, seus excessos.
Com esse objetivo no horizonte, o canal abrigou ícones como o programa Márcia, de Márcia Goldschmidt — cujos cortes ainda hoje circulam com força na internet. Recentemente, esbarrei em um vídeo clássico: uma mulher partia para os tapas com a vizinha transexual, acusando-a de flertar com seu marido. Era o puro suco da TV aberta dos anos 90.
Leia mais no Baú da TV do Toda Mídia
O legado do Sai de Baixo aos 30 anos e a difícil missão da Globo de fazer rir novamente
Cambalacho faz 40 anos: Relembre o clássico de Silvio de Abreu que marcou época
O DNA do “telebarraco” nacional
Anos depois, a emissora lançou o Casos de Família, que atravessou duas fases distintas. A primeira, comandada por Regina Volpato, equilibrava o caos com um bom gosto surpreendente. Regina acolhia os convidados, refletia sobre os dilemas e ria com eles, nunca deles. Ela se emocionava genuinamente.
Já a segunda fase, sob o comando de Cristina Rocha — um símbolo da casa —, apostou em um perfil mais despachado e popular, elevando o tom do apelo visual e emocional.
A aposta exótica: Dra. Ana Maria Polo dublada
Entretanto, em 2014, Silvio Santos decidiu inovar de forma questionável: trouxe ao Brasil uma versão dublada de Caso Encerrado (do original em espanhol Caso Cerrado), comandado pela advogada Ana Maria Polo.
O formato era um fenômeno latino que durou quase 20 anos no exterior, e Silvio apostava em um sucesso garantido. Errou feio. A atração entregava o que o público já conhecia, mas a dublagem criava uma barreira intransponível de estranheza. A bizarrice começava já na abertura, que trazia a própria Ana Maria Polo cantando uma versão traduzida da música-tema.
“Se você gostar, continua”: A falta de fé do SBT
A própria emissora parecia não botar fé no projeto. O SBT chegou a veicular chamadas em que pedia a opinião dos telespectadores: “Se você gostar, continua”, dizia o locutor, quase como um pedido de desculpas antecipado.
Exibido inicialmente no turbulento horário das 18h30, o programa saiu do ar rapidamente. Em uma última tentativa desesperada, Silvio lançou o Caso Encerrado – Proibido nas noites de sábado, focando em bizarrias e no estilo “mundo cão”.
Veredito: O barraco brasileiro é soberano
Por conta de tudo isso o Caso Encerrado foi um fracasso no SBT. Não funcionou. O público brasileiro gosta de consumir seus próprios barracos, com sotaque e trejeitos locais. Mesmo sendo um triunfo na televisão hispânica e americana, no Brasil o martelo da Dra. Polo não encontrou eco. E, para o bem da grade, caso encerrado.
