O SBT preparou um presente especial para os fãs de Chaves em comemoração aos seus 45 anos. A emissora recuperou materiais raros do próprio acervo, restaurou a imagem e tratou o áudio para levar novamente à televisão versões históricas da série.

A seleção reúne primeiras dublagens, episódios sem cortes e versões que nunca chegaram à TV. Além disso, alguns desses materiais não estão mais disponíveis comercialmente pela Televisa.

Leia mais sobre Televisão no Toda Mídia

SBT resgata “Cinderela” em especial pelos 45 anos da emissora

Morre Carlos Cesare, ex-intérprete do dublador Pablo do ‘Qual é a Música’, aos 60 anos

Chaves ganha versões históricas

Chaves e Chapolin chegaram ao SBT em agosto de 1984, por iniciativa de Silvio Santos, que havia adquirido episódios das séries junto com as primeiras novelas mexicanas da Televisa.

Desde então, a produção se transformou em um dos maiores fenômenos da televisão brasileira. Agora, quatro décadas depois, o SBT volta ao próprio arquivo para recuperar registros que marcaram essa história.

No dia 19 de agosto, o canal exibirá “Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido” na íntegra. Desde 1992, a Televisa comercializa o episódio com cortes. Portanto, esta será a primeira exibição completa em 34 anos.

Outro destaque é “Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté”, que terá sua segunda dublagem, realizada em 1990. Essa versão nunca havia chegado à televisão.

Também entram na seleção “Roupa Suja Lava-se em Público” e “Máquina de Lavar”, com as dublagens originais de 1984.

Já no dia 21 de agosto, o público poderá conferir “Campeão Meio Pesado” com sua segunda dublagem, também de 1990 e inédita na TV. A lista ainda inclui “Posso Não Emprestar O Que É Meu, Mas dos Outros…”, “De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca” e “Futebol Americano”.

Mais de 40 episódios raros

Para recuperar esse material, o SBT contou com profissionais de restauração audiovisual e com a participação do fã-clube Chespirotadas. A equipe trabalhou diretamente com o Arquivo de Fitas da emissora.

Além disso, o acervo revelou uma surpresa: o SBT encontrou episódios produzidos entre 1988 e 1992 que Silvio Santos comprou e dublou, mas nunca exibiu.

Por isso, mais de 40 episódios históricos devem chegar à programação ao longo deste ano.

E o resgate já começou. Desde o ano passado, o canal exibiu raridades como “Pintores Amadores”, “Como pegar o touro a unha”, “Quem não tem cão caça com rato” e “Aventura em Vênus”.

Assim, o SBT transforma seu próprio arquivo em uma verdadeira viagem no tempo para os fãs de Chaves.as.